♫ Ceux qui se tiennent sur le dessus des chardons et des épines pour regarder ♫
♫ verront à travers les vicissitudes de la vie ♫
♫ Dans cette ville où le bien et le mal se cachent, ♫
♫ je survivrai avec toi ♫
♫ Ce rayon de lumière me guide pour surmonter le chagrin avec sa luminosité ♫
♫ Te rencontrer à cette époque signifie que tu es mon destin ♫
♫ Les désirs portent les bords et les coins de mon cœur ♫
♫ et rient de la fascination perdante ♫
♫ J'insiste pour être le grain qui ne peut pas être brûlé par le feu de forêt ♫
♫ afin de nourrir l'amour ♫
♫ Debout au centre de la houle, les vents sont mes pensées ♫
♫ La pluie est le terrain de chasse demandant au cheval de se battre ♫
♫ Soulevez la tête pour regarder les temps ininterrompus à une distance ♫
♫ La torche devant mes yeux se lève ♫
♫ Le ciel devient de plus en plus sombre ♫
♫ Le chemin devient de plus en plus long ♫
♫ Je sais que les cœurs ne peuvent pas vaciller ♫
♫ Quiconque ose être un roi pendant le chaos du monde ♫
♫ arrêtera les maux de toute sa force sans doute ♫
♫ Puis il y a de l'espoir ♫
Princess Agents
Épisode 38
Sous-titres apportés par l'équipe Princess Agents@viki
Tu es réveillée.
Pourquoi êtes-vous là ?
Est-ce que le prince héritier s'est enfuit, est mort
ou l'as-tu tué ?
Depuis quand êtes-vous ici ?
Je suis là depuis que tu as commencé à dormir comme un cochon.
Bois un peu d'eau.
Ne vous mêlez pas de mes affaires. Cela n'a rien à voir avec vous.
Qu'est-ce que vous faites ?
Ne détestes-tu pas les gens qui doivent des faveurs le plus ?
J'insiste que tu me sois redevable d'une grande faveur que tu ne pourrais pas rembourser toute ta vie.
Laissez-moi descendre !
Lâchez-moi !
Pourquoi avez-vous quitté la ville ? Ne rentrons pas alors.
Hors de question ! Tu es blessée.
Je suis en retard pour sauver Votre Altesse. Je vous ai fait souffert.
Pourquoi ne venez-vous que maintenant ?
N'avez-vous pas vu tous ces ennemis ? Ils m'ont fait très peur !
J'étais à un cheveu de la fuite parce que je connaissais quelques mouvements d'arts martiaux et j'ai essayé de me battre contre eux comme si c'était 10 personnes qui se battaient contre eux.
Savez-vous qui étaient ces gens ?
Je ne sais pas encore.
C'est ce que j'ai ramassé pendant le combat.
Cela doit être une adresse. Vous y allez pour vérifier. Vous pourrez trouver quelque chose.
Messire.
Messire, il y a quelque chose de louche concernant l'incident d'aujourd'hui.
Ce n'est pas que louche. Je crains que nous pourrions avoir été utilisés par quelqu'un.
Alors que devrions-nous faire ?
Cette Xiao Ce veut nous utiliser
pour se débarrasser de ses ennemis politiques à la maison.
Il se trouve simplement que je veux aussi rencontrer les espions de Liang qui se sont cachés plus tôt à Chang'an.
Ils peuvent être de vieilles connaissances.
Messire.
Nous nous retrouvons.
Où suis-je ? Où suis-je ?
Laisse-moi partir ! Laisse-moi partir !
Yuwen Yue ! Sortez de là !
Tuez-moi si vous pouvez. Laissez-moi partir !
Quand je compterai jusqu'à 3, vous tomberez...
On dirait que vous flottez dans le lac Zixia en dehors de la ville de Jiankang...
Vos sentiments vont disparaître...
Votre corps et âme seront à moi.
Tao Ye, qu'est-ce que tu as ?
Votre Altesse, c'est comme si j'étais étourdie.
Tao Ye, tu fais partie des meilleurs espions de mon bureau secret.
Je te fais confiance comme j'aurais confiance en moi.
Merci, Votre Altesse.
Tous les espions cachés que nous avons à Chang'an,
récite-moi tous les noms et brûle la liste.
Le propriétaire Li Yu de l'auberge de l'Arbre Double sur la rue An Shangmen.
Wu Fang Kun.
Wang Wen.
Arrête-toi ! Tu peux partir.
Hall de la Lune Magique
Prends des mesures.
Mademoiselle, vous avez vraiment un œil affûté.
C'est fait d'une recette antique spéciale
avec des ingrédients naturels du ciel,
qui vous rendra plus jolie chaque jour avec garantie.
- Je ne vous laisserai pas tomber. Prenez bien soin de vous. - D'accord.
Prévenez tous les espions à Chang'an avec qui nous sommes encore en contact d'arrêter tout ceux qu'ils sont en train de faire
et quitter Chang'an en utilisant leurs propres voie de secours.
Le plus vite sera le mieux.
Mais nous avons eu un accord avec Yan Xun.
Sans nous, ce sera très dur pour lui de fuir de Chang'an.
Quelqu'un d'autre nous aidera à poursuivre ce plan.
Demeure Qingshan
A-t-elle tout avoué ?
L'hypnotisme était trop puissant. Elle n'est pas dans son état d'esprit.
Je vais la laisser se reposer maintenant et poursuivre l'interrogatoire plus tard.
Voulez-vous que j'arrête ceux qui restent et les amène ici ?
Cela fait toute une journée. Toute personne capable de s'échapper devrait s'être échappée.
Si nous les arrêtons maintenant, il n'y aura personne.
Alors que devrions-nous faire ?
Les affaires, les magasins et les commerces qu'ils ont dirigé pendant des années
sont les choses les plus importantes.
À travers tout cela, nous pouvons
trouver tous les espions de Liang à Wei.
Xiao Ce ose m'utiliser pour faire ses travaux.
Je lui enseignerai une leçon.
Voyons voir s'il osera le refaire à l'avenir.
Oui, messire. Et,
ce que la Dame Tao a dit sur l'héritier présumé Yan...
Confirme-le d'abord. Souviens-toi de ne pas alerter l'ennemi.
Quand tu as des informations précises, fais-moi un rapport.
Oui, messire.
Salle d'audience
Est-ce que l'héritier présumé est là ? Le prince héritier de Liang, Xiao Ce, est venu rendre visite.
Parlez. Qu'est-ce qui vous amène ?
Quel accueil rude.
D'après ce qui s'est passé aujourd'hui et mon état actuel,
c'est par courtoisie que je ne vous ai pas encore attaqué.
C'est une carte de garnison en dehors de la ville de Chang'an.
Ne me regardez pas comme cela héritier présumé Yan.
Même si c'est le bureau secret ou moi,
nous sommes tous des gens de Liang, et nous partageons le même but.
L'empereur de Wei est violent. Il a tué sans pitié des fidèles sujets.
Une personne droite comme moi ne peut pas continuer de le surveiller.
Je dois faire régner la justice
et vous aider à rentrer en sécurité à Yan du Nord.
Vous voulez que je commence une rébellion
et parte en guerre avec Wei.
Alors vous pouvez bénéficier de notre conflit.
Ne soyez pas si direct.
Qu'en est-il des gens du bureau secret ?
Ils sont partis pour certaines raisons. Je suis désormais en charge ici.
Mais ils ne m'ont pas parlé du plan précédent qu'ils ont fait avec vous.
Ils sont partis trop vite. Ceux qui sont partis en retard ont déjà été pris par Yuwen Yue.
Ne vous inquiétez pas. Cette carte de garnison est définitivement précise.
De Chang'an à Yan Nord, le terrain de chaque région,
la population, les troupes stationnées là-bas, tous les généraux
et leur expérience de bataille précédente sont tous écrits dessus. C'est très complet.
J'ai passé une demi-année sur la route, et je ne me contentais pas de manger, de boire et de jouer.
D'accord, j'ai fini de parler, et il se fait tard.
- Là, je souhaite, héritier présumé Yan... - Si cela se reproduit,
je ne vous laisserai certainement pas en paix.
Que dites-vous ?
Vous savez ce que je dis.
Ah Chu, rétablie-toi rapidement.
Dans quelques jours, je crains que tout cela ne soit réduit à un tas de cendres et de fumée.
Ce serait mieux s'il brûlait tout Chang'an.
Cela signifierait que Yan Xun avait des tripes.
Hé, prince héritier. Avec l'attitude de Yan Xun envers vous,
est-ce à cause de l'incident avec Dame Tao Ye ?
Non. Il a juste une rancune contre moi
pour avoir mis Qiaoqiao en danger et fait qu'elle soit blessée.
C'est bon.
J'avais initialement prévu que Qiaoqiao soit blessée par la main de Xiao Yu,
et profite de l'occasion pour attiser le conflit entre Yan Xun et Xiao Yu
afin de voler cette affaire pour nous-mêmes.
Qui aurait su que cela entraînerait Yuwen Yue ?
Il a soudainement balayé tout le pouvoir de Xiao Yu dans la ville de Chang'an.
C'est vraiment une bonne surprise.
Mais Yuwen Yue a capturé Dame Tao Ye,
et Yan Xun ne sait pas à quel point dame Tao Ye connaît la garnison de Yan Xun.
Si Yuwen Yue et Yan Xun se battent,
cela ruinera-t-il le plan ?
Peut-être.
Yan Xun s’échappera-t-il de Chang'an ?
Je ne suis pas le père de Yan Xun. Pourquoi devrais-je l'aider ?
Ce qu'il fait est fondamentalement une rébellion.
Il devrait avoir tout bien organisé et avoir préparé un plan de sauvegarde.
S'il ne peut même pas sortir de la ville de Chang'an,
même s'il retourne à Yan du Nord, il ne pourra battre personne d'autre.
Si c'est le cas, il vaudrait mieux qu'il meure à Chang'an.
Mais c'est dommage pour Qiaoqiao.
Ah Chu, tu es réveillée ?
Est-ce encore douloureux ?
Ce ne fait plus mal.
Tu as été gravement blessée. Comment cela pourrait ne pas faire mal ?
Tu as agi inconsidérément.
Je savais que vous vous inquiétiez pour la carte de la garnison.
Donc, je voulais prendre la chance de vérifier en dehors de la ville.
Mais je n'imaginais pas...
Xiao Ce est venu ici quand tu était endormie.
Pour quoi ?
Il est venu m'envoyer toute la carte de la garnison de Chang'an à Yan du Nord.
Je savais qu'il n'était pas une personne ordinaire.
C'est donc ainsi.
Mais ce prince héritier est têtu et obsédé.
Je ne suis pas sûr que ses affaires soient fiables.
J'ai peur que nous devions prendre des précautions contre lui.
C'est vrai. Il ne resterait pas longtemps à Chang'an.
Il a achevé son but.
D'après sa personnalité, il est temps pour lui de partir.
Est-ce que ça fait encore mal ?
Non. Non.
Je me demande juste puisque vous avez pris le risque de quitter la ville,
pourquoi n'avez-vous pas pris cette opportunité pour fuir ?
Tu as été gravement blessée. Je devais te ramener pour te soigner.
C'est moi. C'est moi qui vous ai retenu.
Yuwen Yue a récupéré de ses yeux il y a longtemps.
Yan Xun,
il y a quelque chose dont je veux discuter avec vous.
De quoi ? Dis-moi.
Que prévoyez-vous de faire avec les gens de l'armée Xiuli ?
Ils ont ouvert les portes de Hongchuan et de Shuo Nord pour Zhao Dongting.
Laisse-moi y réfléchir plus.
Ah Chu,
tu dois avoir faim. Non ?
Et si nous en discutions un autre jour ?
Je vais te faire préparer quelque chose à manger.
Messire, nous l'avons confirmé.
Ce que dame Tao Ye a dit était plus que vrai.
Il y a certaines choses pour lesquelles je n'ai pas trouvé de preuve,
mais j'ai l'impression que c'est plus ou moins vrai.
La plupart d'entre eux sont des fonctionnaires en dessous du 6ème rang.
Ils semblent normalement imperceptibles mais ils sont répartis dans tous les domaines du gouvernement.
Ils vont certainement causer un énorme gâchis.
Prenez bien le contrôle sur eux.
Avons-nous besoin d'informer le gouvernement local de Chang'an ?
En ce moment, nous n'en avons pas besoin.
Utilisez notre propre personnel pour s'assurer qu'ils ne peuvent pas quitter leur maison
le jour du mariage de la princesse, et cela devrait suffire.
Oui.
Mais contrôlons le Général de Garde Deng Jia à la Porte Est pour le moment.
­
Lors de votre anniversaire cette année-la,
la princesse a apporté un pot de vin de jade du palais,
disant qu'il s'agissait du dernier pot.
Tout le monde a pensé que c'était particulièrement précieux.
Cependant, récemment,
j'ai obtenu un second pot.
On dirait que les choses sous le soleil sont toutes semblables.
Ce que vous aviez fortement cru à l'époque
ne sera pas forcément correct plus tard.
Que cela soit vrai ou non,
dépend de la personne qui le traite.
Vous n'avez pas le dernier mot sur
ce qui est vrai ou faux, juste ou injuste.
Vous prévoyez vraiment d'épouser Chun'er ?
Bien sûr.
Je suis vraiment curieux de connaître le prix de votre promise.
Si curieux ?
Enquêtez vous-même.
J'enquête.
J'ai aussi découvert une liste de noms très intéressante :
Cui Jia, un préposé du ministère des édifices.
Pei Mingshu, un co-inspecteur dans le département de charpenterie.
Wang Mianzhi, le directeur du département du feu.
Qu Yi, un guerrier au sein des gardes Wulin.
Deng Jia, un garde de la Porte Est.
Vous voulez en entendre plus ?
J'ai aussi vérifié les registres d'édifice du ministère des édifices.
et du département de charpenterie.
J'ai découvert que le canal de Longsheng, le canal de Wei,
le canal de An, tous ont été dragués récemment.
Et le responsable est Cui Jia,
et Pei Mingshu est celui qui l'a aidé.
Puisque c'est la saison des pluies, le niveau de l'eau a augmenté.
Vous avez dépensé tout cet effort et de l'argent
pour arranger ces deux personnes.
Yan Xun, prévoyez-vous un grand mariage
pour arranger une grande inondation de la ville comme cadeau ?
Messire Yuwen, ne serait-il pas
ce que je veux faire ?
Il y a 80 mille foyers dans Chang'an.
Le nombre grimpera à 500 mille personnes avec les troupes militaires ici.
Voulez-vous vraiment sacrifier plus de cinquante mille personnes
pour votre propre intérêt ?
Ensuite, passez par la porte qui est contrôlée par Deng Jia pour s'échapper de Chang'an.
Cette année-là, Zhao Dongting a pris 50 000 soldats
et a frappé par surprise notre terre principale de Yan du Nord.
La ville de Shuo du Nord et la ville de Hongchuan ont été réduite en feu.
Le feu a brûlé pendant 3 jours et 3 nuits.
Vingt mille militaires et civiles ont été brûlés.
Laquelle de ces personnes n'était pas innocente ?
Vous êtes un survivant chanceux de la catastrophe.
En tant que survivant chanceux, vous devriez être plus clair que quiconque
sur l'agonie de perdre sa famille et ses proches.
Mais ce que vous faites aujourd'hui
n'est pas différent de ce que Zhao Dongting a fait !
Bien sûr, nous sommes différents !
Zhao Dongting a massacré des gens ordinaires et massacré des fonctionnaires loyaux.
Mais pour moi, je ne fais que les rembourser dans leur propre monnaie.
C'est assez juste !
Si vous faites cela, cela vous permettra-t-il d'avoir la tranquillité d'esprit ?
Certaines choses, si elles sont faites, ne me rendront pas nécessairement heureux.
Mais si elles ne sont pas faites,
alors je ne serai certainement pas heureux.
Les gens ne peuvent pas vivre dans ce monde juste dans le bonheur.
Pour ces choses,
vous ne comprendriez surement pas.
Peu importe, je ne vous laisserai pas réussir.
Si vous y avez réfléchi, vous pouvez venir à moi à tout moment.
Je vous aiderai.
Ne pensez jamais à d'autres choses à part ça !
La victoire de la bataille mondiale dépend de la compétence de chacun.
Si vous voulez m'arrêter, donnez-moi tout ce que vous avez !
Xing'er sait-elle ce que vous faites maintenant ?
Je sais que nous ne pouvons pas faire confiance aux gens de Liang.
Ce sont vraiment eux qui ont amené les problèmes. Ils ont divulgué des informations.
Heureusement, nous étions bien préparés.
Alors, la carte de la garnison apportée par le prince héritier de Liang est-elle toujours fiable ?
Nous avons un brouillon de carte de garnison, qui est similaire au sien.
Donc je pense que c'est encore fiable.
Héritier présumé, ces personnes ne comptent pas.
Ce sont des espions de Liang, infiltrés dans la cour royale.
Inonder Chang'an a aussi été planifié par Dame Tao Ye.
De toute façon, ils ne s'attendaient pas à réussir.
C'est juste que le problème maintenant est
que Deng Jia et Qu Yi sont les nôtres.
Ils ont exposé leurs identités et sont sous le contrôle de Yuwen Yue.
Sans eux, nous avons perdu la force militaire.
Avec nous seulement,
il serait trop difficile pour nous de nous débarrasser des forces qui nous poursuivent
et de nous enfuir de Chang'an.
J'ai une proposition mais j'ignore si je devrais la dire.
Alors ne le dis pas.
Je sais ce que tu vas dire.
Mais héritier présumé, je...
La chose la plus importante est comment arrêter Yuwen Yue.
Tant qu'il est là, notre plan sur la route Zhuque
sera complètement chamboulé.
Où allez-vous, Héritier Présumé ?
Me changer pour aller au palais.
- Toutes les deux, prenez l'agneau dans la pièce. - Oui.
Posez ceci sur la table.
Soyez gentilles. Faites attention !
Caiwei, comment cela se passe-t-il ?
Tout a été arrangé.
S'il manque quelque chose, tu dois t'en occuper. Tu ne dois rien négliger.
J'ai compris.
L'héritier présumé Yan est là.
Yan Xun, pourquoi êtes-vous là ?
Je suis là pour jeter un œil.
Êtes-vous là pour vérifier mes préparations ?
Le temps est trop restreint. Je n'ai pas le temps de faire plus de préparations.
Mais c'est bon. Tant que je suis avec vous,
rien d'autre ne compte.
Voulez-vous voir ma robe de mariage ?
Laissez-moi vous la montrer. Allons-y.
Sa Majesté arrive !
Salutations de votre humble sujet, Votre Majesté.
Salutations de votre fille, Votre Majesté.
Levez-vous.
- Merci, Votre Majesté. - Merci, Votre Majesté.
Père impérial, Yan Xun est venu ici pour me rendre visite.
Tu dois déjà être bien préparé puisque tu as le temps d'être ici.
Tout est préparé par le Ministère des rites. Ils sont sur le point de terminer.
Même si le temps est restreint, nous ne pouvons pas décevoir Chun'er.
Ma fille a été une vilaine fille depuis sa naissance.
Mais elle est ma fille préférée.
Je me rappelle quand elle faisait cette taille,
je me demandais
quel jeune homme l'épouserait.
En un clin d'œil,
elle a déjà atteint l'âge de se marier.
Chun'er,
si vous avez besoin ou voulez quelque chose, faites-le-moi savoir. D'accord ?
S'il y a quoi que ce soit qui doit être fait, laissez les serviteurs s'en occuper.
Ne vous fatiguez pas.
Père impérial, je ne suis pas du tout fatiguée.
Votre plus beau cadeau était de me laisser épouser Yan Xun.
Je suis heureuse du plus profond de mon cœur. Je ne suis pas du tout fatiguée.
Veuillez continuer votre discussion sans moi.
Je vais y aller.
Excusez-moi.
Après votre mariage, vous retournerez tous les deux à Yan du Nord.
La route est longue.
Il est difficile de dire quand nous nous reverrons après ton départ.
Votre Majesté, ne vous inquiétez pas trop. Si vous voulez voir la princesse,
je peux ramener la princesse pour vous rendre visite à tout moment.
N'en as-tu pas marre de la vie dans la capitale ?
Chang'an est une ville métropole. Elle ne peut être comparée à nulle part ailleurs.
Je suis naturellement tombé amoureux de cette ville.
Si je n'avais pas le mal du pays, je me serais installé à Chang'an.
Au fait, je n'ai pas encore décidé de l'officier qui pourra te raccompagner à Yan du Nord.
As-tu des proches amis dans l'armée ? Choisis-en un.
Il peut être ton garde et t'accompagner sur le chemin du retour, t'épargnant la solitude.
Comme le souhait Votre Majesté.
Personne ?
Yuwen Yue n'est-il pas ton proche ami ?
Je vais le faire sortir du camp des Chevaliers et
le laisser te raccompagner à Yan du Nord.
Votre Majesté, pour être honnête. Notre amitié était une amitié d'enfance.
Je n'ai pas vu le général Yuwen depuis 3 ans. Nous nous sommes distancés.
Puisque vous êtes des amis d'enfance, même si vous êtes distants à présent,
vous vous rapprocherez de nouveau. Ce n'est pas un problème.
Votre Majesté, Yuwen Yue et moi ne sommes plus amis.
Je vous supplie de choisir quelqu'un d’autre.
Ne t'a-t-il pas vu depuis qu'il est revenu ?
- Non. - Non ?
Ah Chu ! Vous devez aller mieux pour vous lever.
Je vais mieux. La blessure est guérie. Je suis sortie pour une promenade.
Votre corps est incroyablement robuste.
Où est Yan Xun ?
Il est entré au palais royal pour rendre visite à l'impératrice douairière hier et n'est pas revenu depuis.
Son Altesse a dû l'héberger au palais.
D'accord.
Ah Chu, retournez-vous au camp des Chevaliers ?
Non, Yan Xun a demandé un congé pour moi.
C'est bien.
Que s'est-il passé ?
Rien de spécial. Cela ne vous concerne pas.
Rien.
Mademoiselle Yu, votre visage ne dit pas la même chose.
Dépêchez-vous de me dire. Qu'y a-t-il ?
Un homme de l'armée Xiuli est venu.
Il voulait vous voir mais je l'ai rejeté.
Un homme de l'armée Xiuli ?
Oui.
Il s'appelle Ge Qi.
Il a demandé concernant l'ordre manuscrit de Yuwen Yue pour l'armée Xiuli,
celui de prendre des arcs et des flèches de l'arsenal militaire il y a quelques jours.
Vous en rappelez-vous ?
Je me rappelle. Je l'ai donné à He Xiao.
Qu'est-ce qui ne va pas ? Ne les a-t-il pas pris ?
Le visiteur a dit que He Xiao avait perdu l'ordre.
Mais l'officier de l'arsenal a dit qu'il avait reçu l'ordre.
Et qu'ils ont donné les arcs et les flèches à l'armée Xiuli.
Mais les arcs et les flèches n'ont pas été retrouvées dans l'armée Xiuli.
Maintenant, He Xiao est arrêté pour le crime de détournement d'armes.
Il a dit que He Xiao allait être décapité.
Décapité ? Quand ?
Aujourd'hui, à midi.
Je vais aller jeter un œil.
He Xiao, il vous reste peu de temps. Allez-vous parler ?
Je n'ai rien à dire.
J'ai perdu l'ordre. J'accepte la punition.
Mais le général m'a piégé avec un détournement.
M'accuser de détourner des équipements et revendre les armes militaires.
Je ne confirmerai pas une fausse accusation.
Dur comme la roche, pas vrai ?
D'accord, puisque vous n'allez pas me le dire.
Alors je vais vous laisser rejoindre les enfers pour confesser votre crime au diable.
He Xiao a détourné des équipements et revendu des armes militaires.
Selon la loi militaire, la sentence est la décapitation.
Commandant, le général et le général adjoint ne sont pas au camp.
- C'est une décision importante. Comment pouvez-vous le décider vous-même ? - C'est vrai.
Le commandant adjoint He sert dans cette armée depuis longtemps.
Il a travaillé dur et traité les soldats comme ses frères.
Il n'a pas de famille ici et il est venu à Chang'an tout seul.
L'argent ne signifie rien pour lui.
C'est vrai ! Notre commandant adjoint est un bon soldat.
Ne tuez pas une personne innocente.
- Taisez-vous ! - Ne tuez pas une personne innocente.
La charge de détournement retenue contre He Xiao est solide !
En tant que commandant dans l'armée Xiuli, j'ai le pouvoir de punir mes subordonnés.
Tous ceux qui implorent la miséricorde doivent être ses complices.
Commandant Xue, ne blâmez pas un innocent.
Ne blâmez pas un innocent !
Taisez-vous !
Il y a un témoignage et des preuves matérielles.
Je ne prendrai pas la responsabilité
de calomnier des personnes.
Mais pour vous, quelle punition devrait être infligée à quelqu'un d'un rang inférieur qui insulte son supérieur ?
Notre commandant adjoint n'est pas ce genre de personne ! Libérez notre commandant adjoint !
Libérez notre commandant adjoint !
Taisez-vous !
Essayez-vous de vous rebeller ?
Libérez notre commandant adjoint !
Mes frères !
Libérez notre commandant adjoint !
Mes frères, pour vos bonnes intentions,
je sais que vous voulez faire bien.
Mais je vous ai conduit à Chang'an,
laissant vos familles derrière, vivant misérablement.
Ce n'était pas pour que vous mouriez ainsi !
Nous ne pouvons pas rentrer à la maison, ni reconnaître nos familles.
Le peuple nous déteste !
Même Dieu nous déteste.
C'est parce que nous portons la malédiction des traîtres,
mais je sais que vous ne l'êtes pas.
Moi non plus.
Qui peut me dire
ce qui est le plus glorieux pour un soldat ?
C'est de mourir sur le champ de bataille !
Mes frères, dans cette vie,
je n'ai pas la chance d'en jouir.
Par conséquent, vous devez continuer à vivre.
Un jour, s'il y a une chance de protéger votre nation,
et de vous battre sur le champ de bataille, tuez plus d'ennemis pour moi !
Utilisez votre sang
pour nettoyer la honte que notre armée Xiuli porte.
Quand je verrais cela depuis les Cieux,
je vous remercierai tous !
Cessez les absurdités. Il est temps.
Exécutez-le.
Vous ne pouvez pas le tuer !
Arrêtez !
Formateur Chu ? Pourquoi êtes-vous là ?
Que faites-vous ici, Commandant ?
Je punis un criminel selon la loi militaire.
Quel crime He Xiao a-t-il commis ?
Détourner les équipements et revendre des armes militaires.
Quels équipements ?
Les arcs et les flèches accordés par le général adjoint Yuwen.
He Xiao a dit qu'il a perdu l'ordre et ne pouvait pas prendre ces arcs et flèches.
Mais l'arsenal militaire a dit qu'ils avaient reçu l'ordre et délivré les armes.
S'il ne les a pas volé, alors qui ?
Ne pourrait-il pas y avoir quelqu'un qui a utilisé son nom et pris les arcs et les flèches ?
Je ne sais pas à ce propos. Même si c'est le cas,
il a quand même commis un crime de garde inappropriée causant la perte d'armes militaires.
Il doit aussi mourir.
Bien alors. Faites-le.
Formateur Chu, que voulez-vous dire par là ?
L'ordre manuscrit m'a été donné par le général adjoint Yuwen et je l'ai perdu.
Cela n'a rien à voir avec He Xiao. Il essayait juste de me protéger.
- Formateur Chu. - Ne dites plus rien.
Puisque j'ai été nommée par Sa Majesté et suis un officier militaire de Wei,
l'ordre manuscrit est passé par mes mains. La responsabilité devrait m'être imputée.
Formateur Chu,
c'est vous qui avait voulu être impliquée là-dedans.
Vous pensez que je n'oserais pas vous exécuter, pas vrai ?
Bien sûr que vous oseriez.
Avec le statut du commandant Xue, qui y a-t-il ici que vous n'oseriez pas exécuter ?
Mais je dois vous rappeler encore une chose.
Il y a quelques jours, quand le prince héritier Xiao Ce a failli se faire assassiner,
c'est moi qui l'aie escorté,
par conséquent, j'ai sauvé sa vie.
Le prince héritier Xiao Ce a fait une demande à Sa Majesté.
Sa Majesté m'a permis de d'abord récupérer
pour parler de mes mérites et récompenses la prochaine fois.
Si vous me tuez, il est préférable d'en informer d'abord vos supérieurs.
Ainsi vous ne vous attirerez pas d'ennuis à l'avenir à cause d'une décision prise imprudemment.
Commandant Xue, je pense juste à votre bien.
D'accord, je vais le rapporter.
Voyons la réelle grandeur de votre soutien !
Vous deux, agenouilliez-vous là !
Commandant Xue, faites attention sur votre chemin.
Sous-titres apportés par l'équipe Princess Agents@viki
­
♫ Le vent sauvage souffle le clair de lune dans la confusion ♫
♫ Ma vie est comme expulsée ♫
♫ La flamme est cachée dans mon coeur ♫
♫ Qui rira de ma rudesse inférieure ♫
♫ Mes ailes sont détruites par le destin ♫
♫ Je tombe dans l'abîme sans fond ♫
♫ Ma mémoire est scellée ♫
♫ Le vent et les chutes de neige sont débridés ♫
♫ Même si je suis piétinée, je ne te regarderai pas ♫
♫ Ce qui ne me tue pas, me rend plus forte ♫
♫ Cette respiration est chaude ♫
♫ Ce battement de coeur est léger ♫
♫ Peu à peu, il couve la puissance pour toute ma vie ♫
♫ L'ébullition dans mes yeux illumine l'espoir ♫
♫ Peu importe combien de blessures j'ai ♫
♫ je suis enclin à brûler la flamme dans mon cœur pour briller de partout
♫ Et pour fondre la froideur du monde séculier ♫
♫ Si seulement la lune brillante connaît mes pensées ♫
♫ S'il y a un long chemin et une nuit éternelle, alors quoi ? ♫
♫ Je veux que la flamme infinie du cœur bouillonne à nouveau ♫
♫ Pour brûler dans un rayon lumineux de l'horizon ♫
♫ Je renais après un bain de feu Le parfum remplit le ciel et la terre ♫
♫ Le lys araignée rouge fleurit de nouveau ♫
♫ Pour brûler dans un rayon lumineux de l'horizon ♫
♫ Le lys araignée rouge fleurit de nouveau ♫